Eng keng tarqalgan fikrga ko'ra, ushbu rus shahrining nomi fin tilidagi "kalmisto" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "qabriston, mozor" degan ma'noni anglatadi. Ammo Karamzinning hazilomuz talqiniga ko'ra, bu shaharga Rim papasi Bonifatsiy VIII davridagi ta'qiblardan qochgan italiyalik asos solgan. Ushbu shaharning gerbidagi Rossiya uchun xos bo'lmagan tasvir ham bu talqin foydasiga xizmat qiladi. Gerbda nima tasvirlangan?