[Boshlovchiga: jamoalarning eʼtiborini savoldagi qoʻshtirnoq va lotin harflariga qaratmang, «ix»ni «iks» deb oʻqing!] Uilyam Shekspir qalamidan turli janrdagi asarlar toʻxtovsiz oqim boʻlib chiqib turgan. Tanqidchining soʻzlariga koʻra, agar Shekspir bizning davrimizda yashaganida, unga «ix» [iks] sigʻingan boʻlar edi. Biz bir nechta harflarini tushirib qoldirgan soʻzni asl holatida tiklang.