Volter uzoq vaqt Fridrix II saroyida yashagan. Punktualligi bilan ajralib turadigan Fridrix kechikishlarni yoqtirmasdi. Bir safar Volter ziyofat avjiga chiqqanda keldi va qirol chiday olmadi. Stoldan turib, kamin ustiga boʻr bilan: "Volter — birinchi eshak" deb yozdi. Volter vaziyatdan munosib chiqib ketdi va pastiga shunday keskin javob yozdiki, qirol buni na inkor eta oldi, na xafa boʻla oldi. Volter yozuvga nima qoʻshib qoʻygan edi?