Tarle Aleksandr I davridagi politsiya vaziri Balashovning xotiralari haqida ancha kinoya bilan shunday yozadi: "Napoleon hech qanday sababsiz Balashovdan Moskvaga qaysi yo'l olib borishini so'rashi mumkin emas edi. Go'yoki Bertye shtabida marshrut batafsil ishlab chiqilmagandek!". Balashov Napoleonning savolini ham, o'zining javobini ham o'ylab topgani aniq. Lekin u haqiqatan ham chiroyli to'qigan! Balashov Napoleonga go'yoki nima deb javob bergan?