Harbiy sohadagi soʻz fransuzchadan “otliq, otliq askar” deb tarjima qilinadi. “Mahallada duv-duv gap” filmida bu atama bir sifat qoʻshilgan holatda film qahramonlaridan biriga nisbatan ishlatilgan. Savol: Shu soʻzni toping.