Rossiyadagi bir tanishim do'konda ishlaydi, lekin xizmatdoshlari uni "yaponcha" HukumA ismi bilan chaqirishadi. Unga bu ismni ingliz tilida so'zlashuvchi chet ellik er-xotin bergan. Ular do'konga kirib, sotuvchi maslahatiga muhtoj bo'lishadi. O'sha yigitning oldiga kelib, uning chiroyli formasiga qarab, biroz hayron bo'lib bir-birlariga qarashadi va unga: "Good morning, HukumA" deb murojaat qilishadi. Hurmatli bilimdonlar, nima uchun bu rus yigitiga bunday g'alati tarzda murojaat qilishgan?
Yigitning ismi, albatta, Nikita edi! Va uning ismi formasida yozilgan edi (Nikitani lotincha NIKITA deb yozilganda, ular HUKUMA deb o'qishgan).