Fransuz Boris Vianning Hindixitoy urushi yillarida yozgan pasifistik mavzudagi she’ri “X” deb nomlanadi. X 1969-yilgi filmimizda personaj bergan savolda ham uchraydi. X bilan almashtirilgan chet eldan kirib kelgan so‘zni yozing.