Bir kitobda qayd etilishicha, Charli Chaplinning ovozli kinoga boʻlgan nafrati yillar davomida davom etgan va u aslida ovozsiz boʻlgan filmlariga ovoz effektlarini sinxronizatsiya qilish orqali bu muammoni hal qilgan. Kitobda bularning barchasiga sabab sifatida Chaplin oʻyinining X-ga asoslangani koʻrsatilgan. X-ni chet eldan kirib kelgan soʻz bilan ayting.