XIX asr ingliz yozuvchisi Samuel Batlerning "Erewhon" romani oʻsha davrdagi Britaniya ustidan satira hisoblanadi. Roman nomi — teskari oʻqilgan "Nowhere" ("hech qayerda") soʻzidir, ammo kulturolog Eva Brann bu yana ikkita inglizcha soʻzdan iborat anagramma ekanligini payqab qolgan. Oʻsha ikki soʻzni yozing.