zakovatklubi.uz

Bu romanni rus tiliga dastlab 1936-yilda Yevgeniy Kalashnikov tarjima qilgan. Savol: Qaysi romanni?

“Alvido, qurol”.

Oʻxshash savollar

Rus tiliga birinchi tarjimasi 1936-yilda Yevgeniya Kalashnikova tomonidan amalga oshirilgan romanni ayting.78%
Savol: Valeriy Kislov 2005-yilda BU ISHNI qilgan. BU ISHNI atoqli ot qatnashtirib bir nechta soʻzda aniq yozib bering.60%
Bir asar qahramoni uni tushunmaydigan askarga urush oʻzi uchun allaqachon tugaganligini tushuntirish maqsadida 1929-yilda Parijda yakunlangan bir asarning nomidan foydalanadi. Savol: Qaysi asar?60%
[Boshlovchiga: savolni oʻqiyotganda "... pushki na ..." soʻzlarini deyarli qoʻshib va predlogga urgʻu bermasdan, yaʼni "Pushkina" soʻzi kabi oʻqing.] 1867-yilda rus tilidagi tarjimada mashhur xorijiy …58%
Ushbu juda mashhur asar koʻp millionli tirajda chop etilgan. 1947-yilgi tahriri va 1974-yilgi qisqartirilgan tahriri eng mashhurdir. Muallif vatanida 70 milliondan ortiq litsenziyalangan nusxalari chi…58%