Bir rus romani yapon tilida “Yigʻlayotgan gullar va motam tutayotgan tollar. Shimoliy Yevropadagi qonli urushning soʻnggi gʻubori” nomi ostida chop etiladi. Kitob qalin emasdi, atigi 150 bet. Tarjimon Mori Tay asarda juda koʻp “ortiqcha” joylar borligi uchun uni “ozgina qisqartirganligini” aytadi. Savol: Gap qaysi roman haqida ketayotganligini yozib bering.