Berlinda tug‘ilgan Nelli Zaks uchun o‘tgan asrning 30-yillari juda og‘ir kechgan, u qarindoshlari va do‘stlarini yo‘qotgan edi. 1940-yilda mamlakatdan qochishga muvaffaq bo‘lgan Nelli Zaksning 1946-yilda “O‘lim maskanida” nomli ilk she’riy to‘plami nashr etildi. Nelli Zaks haqidagi maqolada mashhur ibora inkor shaklida ishlatiladi. O‘sha iborani toping.