"American Airlines" kompaniyasi Meksika bozorida qulay kreslolar bilan jihozlangan birinchi klass salonlarini reklama qilishga qaror qilganida, "[BOʻSH JOY]da uching" shiori ispan tiliga soʻzma-soʻz tarjima qilingan va bu ancha kulgili yangragan: "Yalangʻoch holda uching". Boʻsh joyni toʻldiring.