Aleks Kerr oʻz asarida Yaponiya madaniyati yoʻqolayotganini va aholining boyishi bilan IKSlar IGREKlarga aylanayotganini bildiradi. IKSni oʻzaro mos undoshlar bilan boshlanadigan ikki soʻz, IGREKni esa 1923-yilga oid asar nomiga kirgan ikki soʻz bilan yozing.