Uzoq vaqtdan keyin ilk bor tugʻilgan shahriga tashrif buyurgan Haruki Murakami tanish joylarning zilzila oqibatida vayron boʻlganini va sobiq boʻsh yerlarda yangi mahallalar paydo boʻlganini koʻrdi. Koʻrganlarini oʻz xotiralari bilan solishtirar ekan, Murakami IKS va IGREKni tilga oladi. IKS va IGREKni lotin tilidan kelib chiqqan soʻzlar bilan ayting.