Bir safar Nabokov adashib boshqa auditoriyaga kirib qoladi va ma’ruza o‘qiy boshlaydi. Xatosini anglagach, u buni U deb e’lon qiladi. Rodion Shchedrinning 90-yillarda sahnalashtirilgan "Lolita" operasida UNING g‘ayritabiiy partiyasi bor bo‘lib, u o‘zining ovozi bilan umumiy fojiali muhitdan ajralib turadi. UNI toping.