Diqqat, savolda almashtirish bor. V. Nabokovning "Lolita" asarida bosh qahramon nomaʼlum taʼqibchidan qochib mamlakat ichida gʻoyib boʻlishga harakat qiladi, lekin mehmonlar qaydnomalarida doim uning yaqin orada ekanligidan dalolat beruvchi belgilarni topadi. U buni tarqatma materialdagi iqtibos bilan tasvirlaydi, unda biz bir soʻzni almashtirdik. Qaysi soʻzni?