"Qozogʻiston Rossiya bilan ajrashishni xohlaydimi?" — 2006-yil 9-dekabrdagi "Moskovskiy komsomolets" gazetasida chop etilgan maqolaning sarlavhasi ostidagi matn shunday edi. Rossiya-Qozogʻiston munosabatlari haqidagi materialda, xususan, shunday deyiladi: "Bundan 15 yil avval Qozogʻiston barcha yoʻllari yagona kuyovlikka nomzod — Rossiya tomonidan toʻsib qoʻyilgan havas qilsa arziydigan kelinni eslatardi. Bugun biz hali ham eng yaqin va sevimlimiz. Ammo agar eski kuyov toʻsatdan "qoʻpollik" qila boshlasa, kelin boshqa kavalyerlar bilan ham muloqot qilish imkoniyatiga ega". Ushbu "oilaviy" munosabatlarni aniqlashdan oldin maqolaga shu mavzudagi mashhur maqoldan atigi ikki harfning oʻrni almashishi bilan farq qiladigan sarlavha qoʻyilgan edi. Ushbu sarlavhani qayta tiklang.