Ham nemischa, ham — oʻn yillar oʻtib — inglizcha soʻz rus tiliga deyarli bir xil maʻnoda kirib kelgan. Qizigʻi shundaki, bu soʻzlarning oʻz tillaridagi oʻzaklari ham bir xil toʻgʻridan-toʻgʻri maʻnoga ega. Ushbu soʻzlar bilan ataladigan narsani 70-yillarda yana "boevik" deb ham atashgan; ammo har ikkala olingan soʻzning metaforikligini juda aniq yetkazib beruvchi ushbu analog, afsuski, ommalashmadi. Nemischa va inglizcha soʻzlarni ayting.