7-8-asrlar boʻsagʻasida yozilgan "Chatrang haqida kitob"da quyidagi syujet keltiriladi. Fors shahinshohi Xosrov Anushirvonga Hindistondan shaxmat yuboriladi va uning dono maslahatchisi Buruzmixr uni qanday oʻynashni topadi. Bunga javoban u hindistonlik eng kuchli donishmandlar ham topa olmagan boshqa bir oʻyinni oʻylab topadi. U qaysi oʻyinni oʻylab topgan?