1941-yil 7-dekabr. Perl-Xarbor. Starshina yosh askarlarga o'rgatmoqda — "qaranglar kim biznikiga tashrif buyurdi, ha bular o'shalar, amakivachchadan, ha bular o'shalar, mana qizil doiralar ham, bizga mehmon keldi", agar ularning birinchisi 60-yillarning oxirida paydo bo'lgan bo'lsa, u kim?