Aytishlaricha, zamonaviy rus fantastik hikoyalaridan birining asosiga SSSRda 1960-yillarning ikkinchi yarmi — 1970-yillarning boshlarida paydo boʻlgan afsona qoʻyilgan. Hikoyada afsonaning paydo boʻlishi shunday tushuntiriladi: yadroviy falokatning oldini olgan suvosti kemasi starshinasi "nima xohlasang soʻra" degan taklifga javoban shunday narsani soʻraganki, shundan soʻng flot qoʻmondoni uzoq vaqt davomida bu dengizchining hali hayot yoki yoʻqligini surishtirib yurgan. Oradan biroz vaqt oʻtgach, ushbu iltimosni bajarish jarayonida starshina xizmat qilayotgan kemaga bir yuk mashinasi boʻyoq keltirilgan. Bu boʻyoq qaysi rangda edi?