1941-yil 7-dekabr oqshomida amerikalik admiral Uilyam Xelsi yapon aviatsiyasi tomonidan Perl-Xarborda yetkazilgan dahshatli vayronagarchiliklarga qarab shunday dedi: "Urush tugagach, yapon tilida faqat ...da gaplashishadi". Uning fikricha, urushdan keyin yapon tilida gaplashiladigan joy klassik adabiyot tarixiga mashhur dostonning qismlaridan biri sifatida kirgan. Ushbu dostonning qolgan qismlarini ixtiyoriy tartibda sanab oʻting.