UNING birinchi kitobi ilmiy adabiyotlar bo'limida sotilgan bo'lsa-da, yarim milliondan ortiq nusxada tarqaldi. UNDAN intervyu olib mashhur bo'lgan jurnalist Kit Tomson keyinchalik aslida kim bilan suhbatlashganiga ishonchi komil emasligini aytgan. Uning o'zi 60-yillarda yana bir kitob — "Dunyolar orasidagi yoriq"ni yozganini, lekin uni kinoteatrda unutib qoldirib, xotiradan tiklamaganini da'vo qilgan. "Dengi" jurnalidagi UNGA bag'ishlangan maqola sarlavhasi uchun rus tiliga tarjima qilingan lotincha ibora tanlangan bo'lib, unda bir tikanli narsa boshqasiga almashtirilgan. Ushbu sarlavhani qayta tiklang.