"Vavilon-5" seriali epizodlari ssenariy mualliflari o'zga sayyoraliklarga xos bo'lmagan, odatiy yerliklarga xos so'z va iboralarni ishlatishlari ajablanarli emas. Masalan, senator bilan suhbatdan so'ng, Sentavra elchisi Londo Mollari aloqa uzilgach, g'azab bilan deydi: "(to'rtta so'z tushirib qoldirilgan)! Rahmat! Sizning kurslaringiz jonga tegdi!". Tushirib qoldirilgan so'zlar senator suhbat oxirida aytgan iboraning takroridir. Ushbu to'rtta so'zni tiklang.