Piter Akroydning "Platon haqida qissa" romani voqealari milodiy 3700-yilda boʻlib oʻtadi. Bizning hozirgi zamonimiz haqidagi maʼlumotlar avlodlarga buzilgan holda yetib borgan, shuning uchun ular bizga tanish boʻlgan koʻplab tushunchalarni notoʻgʻri talqin qilishadi. Masalan, ularning lugʻatiga koʻra: "Antibiotik — bu halokatli nur". Ular quyidagicha taʼriflaydigan tushunchani ayting: "qandaydir temir obʼyekt. Bu soʻz, ehtimol, yotish, oʻrin, uya soʻzlari bilan oʻzakdosh".