Britaniyalik ekologlar Yelizaveta II dan hozirgi kunda har hafta 300 ga yaqin britaniyalikning hayotdan ko'z yumishiga sababchi bo'lgan ser Uolter Reylini ritsarlik unvonidan mahrum qilishni talab qilishdi. Qirollik xonadonidan ekologlarga berilgan javobda shunday deyilgan: "Ser Uolter yetarlicha jazolangan; uning boshi tanasidan judo qilingan". Agar mas'uliyatning bir qismi shubhasiz boshqa odamlar, birinchi navbatda Kolumb zimmasiga tushsa, ser Uolter nima qilgan edi?