"Iliada" va "Odisseya"ning har biri 24 ta qo‘shiqdan iborat. To‘g‘ri, bu bo‘linishni Gomerning o‘zi emas, balki milodiy III asrda Aleksandriyada yashab ijod qilgan yunon filologlari amalga oshirgan. Taxmin qilish mumkinki, agar "Iliada"ni rus, gruzin, arman yoki ozarbayjon filologlari tahrir qilganida, undagi boblar soni butunlay boshqacha bo‘lar edi. Nima uchun "Iliada" va "Odisseya"da aynan 24 ta qo‘shiq bor?