Maʼlumki, Sherlok Xolms Skotland-Yard vakillari faoliyatini doim shubha ostiga olgan. Masalan, 2009-yilda chiqqan "Sherlok Xolms" filmida, doktor Vatson va Sherlok Xolms jinoyat joyiga kelgan epizodda shunday muloqot bor: — Politsiyachilar har qanday dalillarni yoʻq qilib, ajoyib ish bajarishibdi. — Ha, ular SHUNDAY QILISH imkoniyatini hech qachon qoʻldan boy berishmaydi. Siz notoʻgʻri javob yozib, SHUNDAY QILMANG. Biz "SHUNDAY QILISH" soʻzlari bilan nimani almashtirdik?