1929-yilda Angliyada suratga olingan "Sherlok Xolmsning qaytishi" filmi ijodkorlari birinchi qismni "To‘rt oyoqlab yurgan odam" hikoyasidan, ikkinchi qismni esa (inglizcha variantida) "Xolmsning so‘nggi ishi" hikoyasidan olib, Konan Doylning birorta hikoyasida bo‘lmagan va ushbu filmdan so‘ng ajralmas juftlikning ramzlaridan biriga aylangan narsani yaratishdi. "Sherlok Xolmsning qaytishi" filmida birinchi marta nima paydo bo‘lgan?