Amerikalik yozuvchining romani sarlavhasiga chiqarilgan so'zlar roman matnining o'zida shunday ta'riflangan: "Xuddi tildagi yoz kabi". Ushbu romanni ayting, uning davomi deyarli yarim asr o'tib, 2006-yilda "Xayr, yoz!" nomi bilan nashr etilgan.