Mariya-Antuannettaning modistkasi mademuazel Bertenning xotiralarida u tomonidan yangilangan qirolichaning eski ko'ylagi haqida so'z borishi siz uchun yangilik emas, albatta. Shu munosabat bilan xotiralarda: "Barcha yangi narsa — bu yaxshi unutilgan eskidir" degan fikr bildirilgan va bu fikr XIX asrning 20-yillarida Parijda juda mashhur bo'lib ketgan. Bu XIV asr ingliz shoiri Jefri Choserning bir fikrini yana bir bor tasdiqladi... Ushbu fikrni qayta ayting.