1824-yilda Fransiyada modistka Mariya-Antuannettaning memuarlari nashr etildi, unda u qirolichaning oʻzi tomonidan taʼmirlangan eski koʻylagi haqida ushbu iborani ishlatadi. Ammo bu fikr faqat XIV asrda Jefri Choserning urf-odatlar haqida aytgan iborasi unutilgani sababli yangidek qabul qilingan. Bu qanday ibora?