20-asrning 20-yillarida SSSRda Xalq xo'jaligi oliy kengashi (VSNX) mavjud edi. Latifago'ylar bu qisqartmani sovet fuqarolarining turli toifalari turlicha talqin qiladi deb hisoblashgan. Masalan, kommunistlar: "hammaga o'lim, bizga yaxshi", nepmalar: "qo'rqmasdan o'g'irla, xo'jayin yo'q". Latifago'ylarning fikricha, qaysi guruh fuqarolari bu qisqartmani "sovet hokimiyatiga vabo bo'lsin" deb talqin qilishgan?