Esperanto tilining soʻz boyligi asosiy Yevropa tillaridan olingan, jumladan, avlod degan maʼnoni anglatuvchi suffiks yunon tilidan olingan. Esperantoning yuz yildan ortiq tarixi davomida uni "yaxshilash"ga urinishlar boʻlgan. Shunday qilib, XX asrning 20-yillarida isloh qilingan til maʼlum darajada tarqaldi, uning nomi esperantodan tarjima qilinganda "avlod" degan maʼnoni anglatardi. Biz til qanday nomlanganini soʻramaymiz, balki bir kam maʼlumotli, ammo shuhratparast xonim uni qaysi til bilan adashtirib yuborganini soʻraymiz?