Ushbu bir nechta belgilarni keng tarqalgan notatsiyalardan biridagi shaxmat yurishi yozuvi deb adashish oson. Aslida bu shaxmat yurishi emas, balki 1998-yilda qilingan siyosiy yurish edi. Shuni taʼkidlash kerakki, keyingi shunday yurishni — ehtimol, Xitoy tomonga — amalga oshirganda, uni shaxmat notatsiyasi bilan adashtirishning iloji boʻlmaydi. Tilga olingan birinchi "yurish" obyekti boʻlgan davlatni ayting.