Lafziy ma'nosi "SHUNDAY sayohatchi ishchi" deb tarjima qilinadigan xitoycha atama gibrid variantga o'rnini bo'shatib berdi. 1996-yilda suratga olingan, SHUNDAY so'zi bilan boshlanadigan film nomi rus tiliga bir necha xil tarjima qilingan. Ushbu nomni yozing.