1990-yilda Empayr (Kilikoniya) shaharchasi rasmiylari “Qizil qalpoqcha” ertagini taqiqlab qoʻyishdi: shaharcha maktab kutubxonalariga kelgan kitob muqovasida, Qizil qalpoqchaning buvisiga olib ketayotgan savatchasidagi sovgʻalar orasida Fransiya uchun juda xos boʻlgan buyum yaqqol koʻrinib turardi. Maktab kengashi buni yoʻl qoʻyib boʻlmaydigan targʻibot deb hisobladi. Qaysi buyum bunday keskin munosabatga sabab boʻlgan?