Ishonish qiyin, lekin 1985-yilgi Moskva yoshlar va talabalar festivalida gomoseksuallar vakillari ham bor edi. Ulardan biri, Jon Greyson, hatto bu haqda hujjatli film ham suratga olgan. Ushbu filmning inglizcha nomida rejissyor koʻp qoʻllaniladigan "Gays" [geyz] soʻzi oʻrniga oxirgi soʻz sifatida "Queers" [kvirz] soʻzini qoʻygan — aftidan, bir necha yil oldin suratga olingan filmga alluziyani kuchaytirish uchun. Ushbu ikkinchi filmning nomini ayting.