Jorj Oruellning "1984" qissasida pivoxonadagi bir qariya pivoni yo juda kam, yo juda koʻp quyishayotganidan shikoyat qiladi. Kventin Tarantinoning "Kriminal asar" filmida Yevropada boʻlgan Vinsent Vega amerika gambergerlaridan birini fransuzlar "Royal Chiz" deb atashini aytadi. Har ikki holatning sababi bir xil: axir Okeaniyada ham, Fransiyada ham... Gapni ikki soʻz bilan yakunlang.