AQSH shtatlaridan birining aholisi yaqin vaqtdan beri hazillashib maʼlum bir soʻzga ikkita harf qoʻshadigan boʻlishdi. Biroq, bu holat yana qancha davom etishi nomaʼlum. Aytgancha, rus tilida ular buni qilishlariga hojat qolmasdi — u yerda bu ikki harf allaqachon mavjud. 1984-yilda ekranlarga chiqqan va ushbu oʻzgarishga sabab boʻlgan filmni ayting.