Ushbu savolda “IKS” soʻzi boshqa bir soʻz bilan almashtirilgan. SSSRda 1980-yillarning ikkinchi yarmi senzuraning yumshashi va koʻplab asarlarni nashr etishga qoʻyilgan taqiqning olib tashlanishi bilan xarakterlanadi. Yuriy Bogomolovning yozishicha, sovet kitobxoni qayta qurish va oshkoralik avjiga chiqqan paytda Oruellning antiutopiyasini oʻziga xos satirik IKS sifatida oʻqigan. IKSni imkon qadar qisqa qilib ayting.