Boris Burda UNI Odessa tashqarisida tayyorlashni mutlaqo bilmasliklarini taʼkidlaydi. "Oltin bulutcha tunadi" kitobining qahramoni toʻgʻri nomini unutib, UNI "muborak" (blajennaya) deb ataydi. 1973-yilgi sovet filmi qahramonining kulgili gapini toʻgʻri deb hisoblash mumkin, chunki U Sharqda Rusga qaraganda ancha oldin paydo boʻlgan. UNI ikki soʻz bilan ayting.