Keyptaunlik teatr rejissori Donald Xovart 1972-yilda bir mashhur pyesani qayta yozdi. Yangi talqinda bosh qahramon gʻoyib boʻlgan, uning oʻrniga naq uchta boshqa personaj harakat qiladi. Qizigʻi shundaki, asar nomi oʻzgarishsiz qolgan. Bu qaysi pyesa?
"Otello". Oʻsha paytlarda JARda sahnada qora tanlini koʻrsatish imkonsiz edi, shuning uchun uni butunlay olib tashlashgan.