Ruscha tarjimada "Qora plash" serialidagi yovuz qahramonlardan birining ismi soʻz oʻyinini yoʻqotgan, shuning uchun uning ismi shunchaki "Taras Bulba". Ushbu yovuz qahramon ishtirokidagi qismlardan birining nomi 1970-yildagi asar nomi bilan mos keladi. Ikkita qisqa soʻzdan iborat ushbu nomni yozing.