Diqqat, savolda «SHUNDAY QILAR EDI» soʻzlari boshqa soʻzlar bilan almashtirilgan. Nikolay Gogol juda uyatchan odam boʻlgani va davrada notanish kishi paydo boʻlganda, Gogol SHUNDAY QILAR EDI deb aytishadi. 1970-yildagi asar muallifini aytingki, unda buning teskari harakatiga chaqiriq yangragan.