Taniqli rejissyor Mark Zaxarov 1968-yil bahorida Badiiy kengashga Yaroslav Gashekning "Shovvoz askar Shveykning sarguzashtlari" kitobi asosida suratga olingan filmni taqdim etdi. Filmda bosh rolni ijro etgan aktyor Zinoviya Visokovskiyning soʻzlariga koʻra, qahramon: "Xoʻsh, sizga qanday yoqyapti..." degan soʻzlarni aytganidan soʻng, filmni hatto tokchaga ham qoʻyishmadi, balki tasvirni oʻchirib tashlashni buyurishdi. Ibora qanday tugagan?