← Zakovat savollari bazasi db.chgk.info
Mening oʻquvchim oʻzgacha xil: U stol tagiga piyoda borishni biladi. Ammo men ... oʻquvchi bilan tanishligimdan xursandman! Samuil Marshakning 1962-yilda yozilgan sheʼrini yakunlang. Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Hamkasbining yubileyiga Samuil Marshak tabrik sheʼri yozgan: «Senga yetmish yarim yosh bermagan boʻlardim, qadrdon doʻstim, senga bera olardim — kechir! — [1-boʻshliq], taxminan, [2-boʻshliq]». Har bi… 65% Marshak tarjimasidagi "Merining do'sti bor", "Poni Depl Grey", "Miss Maffet xolasinikiga piyoda ketardi" kabi inglizcha qo'shiqlarni bilasizmi? Tarjimonning o'zi shunday degan edi: "U hayotimda eslab … 62% IKKI QANOTLI Oh, Arximed, u naqadar gʻalati! Axir maktab oʻquvchisi ham aniq biladi-ku, [...] Uni joyidan jildira olmaslik — isboti oddiy. Shunda ham u buyuk, qadimgi yunon. Kulgili [...], Va maʼrifat… 62% Garchi taklifnoma senga koʻp yillarni yozgan boʻlsa-da, lekin yubileying bilan tabriklab, senga yetmish yarim yosh bermagan boʻlardim, qadrdon doʻstim. Senga berishim mumkin — kechir! — ... Samuil Yak… 62% Bir safar Marshak maktab oʻquvchilari butun shahar boʻylab varaqalar yopishtirib chiqqan asarni tahrir qilgan edi. U varaqalarni oʻqiyotgan kattalar biror narsa qilishlari kerakligini taʼkidlab, muall… 62%