1959-yilda sovet matbuotida Gʻarbiy Germaniya kansleri Konrad Adenauerning Napoleon qiyofasida chizilgan karikaturasi paydo boʻldi. Rasm ostidagi yozuv ikkita oʻylab topilgan soʻzdan iborat edi. Birinchi soʻzda ham, ikkinchi soʻzda ham dastlabki toʻrtta harf katta shrift bilan bosilgan edi. Ushbu yozuvni qayta tiklang.