Diqqat, savolda ALFA so'zi boshqa bir so'z bilan almashtirilgan. 1946-yilda irlandiyalik Breda O'Sallivan notanish amerikalik askardan bir necha oy yo'l yurgan xat oldi va ular o'rtasida ko'p yillik yozishmalar boshlandi. Tanishish usullari haqida gapirar ekan, Breda bu askarni «ALFAdan kelgan odam» deb atadi. Strugatskiylarning asarida ALFADA kim zerikkan edi?